| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | суй суй то |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄙㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄨㄛˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | seoi1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7ee5 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B67 |
| Джи-би-кей (GBK) | CCD0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53406.020 |
| Словарь "Канси" | 0944.251 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7942 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4840 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZPZM |
| Код "Цанцзе" | VMBV |
| Код "Четыре угла" | 2214 |
успокоить, умиротворить (напр. район), восстановить мир (напр. в стране)
успокоить, умиротворить, восстановить мир; умиротворение
綏靖主任 уполномоченный по делам умиротворения (должность, установленная в 1934 году) 綏靖政策 политика умиротворения \ 綏靖主義 id
успокоить, утихомирить, замирить
умиротворять (успокаивать) пограничное население, наводить мир на окраинах (границах)
смотреть на собеседника ниже его лица (не выше оторочки ворога)
чувствовать себя свободно (непринуждённо, легко)
см. 綏集
успокоить, утихомирить
1) красться, бродить; медленно идти (опускаться)
2) спокойный, безмятежный
* украшение (из птичьих перьев или хвоста яка) на древке знамени (вымпела)
успокаивать (умиротворять) народ
* повинности умиротворённых (повинности, которые несли земли в третьем из пяти поясов 五服)
успокоить, умиротворить
утешать, успокаивать
править мирно (основываясь на мягкости)
оказывать помощь, поддерживать, помогать (букв. успокоить и помочь)
успокоить, умиротворить
успокоить, умиротворить
успокоить, умиротворить
годы мирного царствования, годы благоденствия страны
уст. пров. Суйюань (КНР)
{{0005}}
1) ст. Пограничная (пров. Хэйлунцзян, КНР)
2) р. Суйфэньхэ
г. Туйхоа (Вьетнам)
