Иероглиф 簇

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цу
латиницей	cù còu chuò
азбукой чжуинь	ㄘㄨˋ ㄘㄡˋ ㄔㄨㄛˋ

簇

Русское значение

I сущ./счетное слово
1) cù сплетение; куст; купа, куча; пук, пучок (также счетное слово)

一簇鮮花 пук (букет) цветов

一簇人家 куча народа, группа людей

一簇花樹 купа цветов и деревьев

幾簇笙歌鬧 несколько шумных сплетений звуков свирели и песен
2) cù мат. многообразие

代數簇 алгебраическое многообразие

簇之範式 нормальная форма многообразия
3) cù вм. 蔟 (плетёный садок для шелковичных червей, коконник)

4) cù * наконечник стрелы

5) còu вм. 蔟 (муз. цоу, ступень звукоряда и название лада)
II cù, còu гл.
скапливаться, собираться \; обступать

蜂簇野花 пчёлы слетаются на полевые цветы

Английское значение

swarm, crowd together, cluster

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 682

Написание иероглифа 簇

Написание 簇

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 簇

ключ	竹
номер ключа	118
черт в ключе	6
добавленных	11
всего черт	17

Чтения иероглифа 簇 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄘㄨˋ ㄘㄡˋ ㄔㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	cuk1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	соу дзоку соку	мурaгaру ядзири
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	そうぞくそく	むらがるやじり

Чтения в корейском языке
(кириллица)	чок чу
(латиница)
(хангыль)	족 주

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	tsuk

Коды и индексы иероглифа 簇

Коды в кодировках
Юникод	7c07
Биг-5 (Big5)	C14C
Джи-би-2312 (GB-2312)	3458
Джи-би-кей (GBK)	B4D8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	6840
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	8074
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	53010.100
Словарь "Канси"	0897.160
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	451.52
Словарь "Цыхай"	1020.408
Словарь Морохаси	26437
Словарь "Дэ джаён"	1323.320
Словарь Мэтьюза	6840
Словарь Нельсона	3441
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №8695