| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 穴 |
| номер ключа | 116 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ку |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄨ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | fat1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | куцу коцу | ивaя |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | くつ こつ | いわや |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | куль |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 굴 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *kuət |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7a9f |
| Биг-5 (Big5) | B85D |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F5F |
| Джи-би-кей (GBK) | BFDF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2302 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4763 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42734.140 |
| Словарь "Канси" | 0866.330 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 481.60 |
| Словарь "Цыхай" | 1000.306 |
| Словарь Морохаси | 25552 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1294.320 |
| Словарь Мэтьюза | 3503 |
| Словарь Нельсона | 3331 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1675 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4516 |
| Телеграфный код Тайваня | 4516 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WOZZ |
| Код "Цанцзе" | JCSUU |
| Код "Четыре угла" | 3027.2 |
логово; убежище, скрытое пристанище
см. 窟窿
см. 窟窿
дырка, дыра
дырка, дыра
яма, углубление; отверстие, дыра
диал. неприятность; подвох
給他窟窿橋走 доставить ему неприятность, подложить ему свинью
дыра, отверстие; яма; брешь (также обр. в знач.: убыток, потери; долги, задолженность)
塡窟窿 а) заделывать (затыкать) дыру; б) покрывать убытки, компенсировать потери 樹窟窿 дупло 掏窟窿 задолжать; брать в кредит 拉窟窿 диал. залезать в долги
дыра, отверстие; яма; брешь (также обр. в знач.: убыток, потери; долги, задолженность)
塡窟窿 а) заделывать (затыкать) дыру; б) покрывать убытки, компенсировать потери 樹窟窿 дупло 掏窟窿 задолжать; брать в кредит 拉窟窿 диал. залезать в долги
погреб, подвал
{{窟(山 + 畾) kūlěi марионетка, кукла}}
1) пещера, нора; отверстие, дыра
2) логово; притон
подземелье, землянка
1) землянка, подземелье
2) обитать, жить
марионетка, кукла
марионетка, кукла
