Иероглиф 祠

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цы
латиницей	cí sì
азбукой чжуинь	ㄘˊ ㄙˋ

祠

Русское значение

I сущ.
1) храм; молельня

宗祠 храм предков

土地祠 храм Земли
2) * весеннее жертвоприношение предкам

禴祠蒸嘗 летние, весенние, осенние и зимние жертвоприношения предкам II гл.
1) приносить жертву (божеству)

伊尹祠于先王 И-инь принёс жертву душам покойных князей

祠竈 принести жертву духу очага
2) совершать благодарственное моление (жертвоприношение)

解祠 вознести благодарственное моление по случаю миновавшего несчастья

Английское значение

ancestral temple;offer sacrifice

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 695

Написание иероглифа 祠

Написание 祠

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 祠

ключ	示礻
номер ключа	113
черт в ключе	5
добавленных	5
всего черт	10

Чтения иероглифа 祠 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цы
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄘˊ ㄙˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	ci4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	си	хокорa мaцуру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	し	ほこらまつる

Чтения в корейском языке
(кириллица)	са
(латиница)
(хангыль)	사

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*ziə

Коды и индексы иероглифа 祠

Коды в кодировках
Юникод	7960
Биг-5 (Big5)	AFA8
Джи-би-2312 (GB-2312)	6C74
Джи-би-кей (GBK)	ECF4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	6712
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	6270
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	42395.010
Словарь "Канси"	0842.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	061.45
Словарь "Цыхай"	981.401
Словарь Морохаси	24676
Словарь "Дэ джаён"	1262.040
Словарь Мэтьюза	6970
Словарь Нельсона	3241
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №5555

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	4379
Телеграфный код Тайваня	4379

Прочие коды
Символьный код иероглифа	WSAJ
Код "Цанцзе"	IFSMR
Код "Четыре угла"	3722.0

祠飨

стар. жертвоприношение

祠部

1) приказ обрядов и церемоний, управление ритуалов, астрономии и вероисповеданий (при министерстве церемоний, с дин. Суй)
2) министерство обрядов (дин. Мин)