| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цуэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄩㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | kok3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кaку гaку | |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | かく がく | |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | хак |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 학 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | hak |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 786e |
| Биг-5 (Big5) | DACC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4837 |
| Джи-би-кей (GBK) | C8B7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4776 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42434.110 |
| Словарь "Канси" | 0831.070 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 467.26 |
| Словарь "Цыхай" | 967.501 |
| Словарь Морохаси | 24232 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1247.050 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6094 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4292 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | GRLD |
| Код "Цанцзе" | MRNBG |
| Код "Четыре угла" | 1762.7 |
усеянная острыми камнями земля
тощая каменистая земля
точные известия, достоверные сведения
диал. чёрный; черным-черно
1) быть ограниченным (сроком); точно приуроченный
2) точный срок
см. 確據
бесспорное (правильное) суждение (положение)
см. 確信 1)
1) утверждать; признавать решение правильным
2) удостоверять, заверять; констатировать; убеждаться
достоверное известие, точное сообщение
1) в точности устанавливать
2) упрочивать, утверждать
точно знать; быть уверенным
действительная причина, фактический довод
1) точно, верно
2) твёрдо, неизменно
детально (тщательно) проверять (расследовать)
давать решительный бой, вступать в решающее сражение; решительный бой, решающее сражение
точная цифра, действительное число
точные доказательства, неопровержимая улика
действительное положение дела
1) истинное намерение
2) непреклонная воля
как и должно быть; правильно, должным образом
верно, точно; действительно
истинный, подлинный, достоверный; надёжный; поистине, в самом деле, действительно
грам. утвердительное слово
непременный, непреложный
1) устанавливать, определять; констатировать
確定方針 устанавливать направление; определять курс (напр. политики)
2) твёрдо установленный, неизменный, окончательный
確定審判 окончательное решение суда
3) гарантированный
確定公債 гарантированный заём
твёрдый, непоколебимый
договариваться, сторговываться
правильный счёт; точный список
1) точный, определённый
確切地說 точнее говоря…
2) точно подходить; точно
1) точный, определённый
確切地說 точнее говоря…
2) точно подходить; точно
непреложный, неизменный; непреложно, неизменно
1) точный, определённый
確切地說 точнее говоря…
2) точно подходить; точно
неизменный, твёрдый, надёжный; определённый, точный; не вызывающий сомнений
надёжный, неопровержимый, достоверный
диал. очень похоже, скорее всего
1) точные сведения, верные известия
2) уверенность; твёрдо верить
обеспечивать, гарантировать; \ гарантия
1) точно, верно, действительно
2) быть твёрдым (в чём-л.); твёрдо, незыблемо
