Иероглиф 瞒

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	мань мэнь мэнь
латиницей	mán mén mèn
азбукой чжуинь	ㄇㄢˊ ㄇㄣˊ ㄇㄣˋ

瞒

Русское значение

mán; mén I гл.
1) mán скрыть, сохранить в тайне (что- л.)

瞞罪 скрыть \ вину
2) mán оставить в неведении; утаить от (кого- л.)

你瞞不了我的 от меня не скроешь

不瞞你說 не скрою от тебя, что…
3) mán плохо видеть

4) mén* устыдиться

瞞然 пристыженный, сконфуженный II mán собств.
Мань (фамилия)
III mén формообр
среднекит. вм. 們 (суффикс множественности, при сущ., обозн. людей)

賢瞞 талантливые (умные) \; вежл. Вы, господа

Английское значение

deceive, lie; eyes half-closed

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 716

Написание иероглифа 瞒

Написание 瞒

упрощённое
традиционное	瞞
разнопись	瞞

Состав иероглифа 瞒

ключ	目
номер ключа	109
черт в ключе	5
добавленных	10
всего черт	15

Чтения иероглифа 瞒 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	мань мэнь мэнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄇㄢˊ ㄇㄣˊ ㄇㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	mun4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)

Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 瞒

Коды в кодировках
Юникод	7792
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312)	4277
Джи-би-кей (GBK)	C2F7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	42505.070
Словарь "Канси"	0815.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси	0
Словарь "Дэ джаён"	0000.000
Словарь Мэтьюза	0
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №6651