Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 疯

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий фэн  
латиницей fēng  
азбукой чжуинь ㄈㄥ 
Иероглиф 疯
Русское значение
fēng I сущ.
1) сумасшествие, помешательство, безумие; бешенство
他又犯了瘋了 он снова впал в безумие
發瘋 сойти с ума, спятить

2) острое (тяжёлое) заболевание (также родовая морфема)
麻瘋 проказа
羊角瘋 падучая
他又抽了一陣瘋 у него опять конвульсии (приступ падучей)
II прил. /наречие
1) сумасшедший, умалишённый, душевнобольной; безумный, бешеный
瘋牛進了磁器鋪 бешеный бык ворвался в лавку фарфора (поговорка, ср. русск. медведь в посудной лавке)
瘋跑 бешено нестись, бежать как сумасшедший

2) бот., с.-х. дикий; бесплодный (о пустоцвете); неплодоносящий (о поросли, рассаде, ветвях, листве)
瘋枝 неплодоносящие ветви
III гл.
сойти с ума, лишиться рассудка; прост. рехнуться, спятить
他瘋了 он сошёл с ума; он рехнулся (спятил)
Английское значение
crazy, insane, mentally ill
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1442

Написание иероглифа 疯

Написание 疯
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 疯
ключ
номер ключа 104
черт в ключе 5
добавленных 4
всего черт 9

Чтения иероглифа 疯 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фэн
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄥ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) fung1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 疯

Коды в кодировках
Юникод 75af
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3768
Джи-би-кей (GBK) B7E8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42663.070
Словарь "Канси" 0770.191
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13186
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4045
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа TQOS
Код "Цанцзе" KHNK
Код "Четыре угла" 0011

疯魔

1) сумасшедший, помешанный
2) сильно увлечь; помешаться (на чём-л.)

疯闹

сумасшествовать, шуметь, буянить, безобразничать, буйствовать

疯长

с.-х. давать лишь стерильные ветви

疯跑

мчаться как сумасшедший, нестись сломя голову

疯话

бред сумасшедшего; перен. тарабарщина, чепуха, чушь, пустая болтовня

疯秧

с.-х. неудачные (неплодоносные) ростки риса

疯癫

сумасшедший, не в своём уме; сойти с ума, рехнуться

疯瘫

кит. мед. паралич (общее название)

疯病院

психиатрическая лечебница

疯病

сумасшествие; психические болезни

疯疾

сумасшествие, умопомешательство

疯疯魔魔

бран. выживший из ума (о круглом идиоте)

疯疯癫癫

1) ненормальный, не в своём уме
2) бран. выживший из ума, кретин

疯狗病

прост. бешенство, водобоязнь

疯狗

бешеная собака (также бран. о китайцах, находящихся в услужении у иностранцев)

疯狂

безумие, умопомешательство, сумасшествие; бешенство; сумасшедший, безумный, помешанный; яростный
瘋狂進攻 бешеное (яростное) наступление 瘋狂地反對 выступить против (кого-л., чего- л.) с бешеной яростью

疯犬病

мед. бешенство от укуса бешеной собаки, водобоязнь

疯犬

бешеная собака

疯沫子

пена бешенства (на губах)

疯汉

сумасшедший, помешанный, душевнобольной

疯气

безумие

疯枝

с.-х. стерильная ветка

疯杈

с.-х. стерильная ветка

疯子

сумасшедший, умалишённый, помешанный; душевнобольной

疯傻

глупый, идиотский; тупоумный

疯人院

больница для умалишённых, сумасшедший дом

疯人

сумасшедший, ненормальный, помешанный


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии