Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ся |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄚˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | haap6 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | коу | нaрэру aнaдору |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | こう | なれる あなどる |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | ап |
(латиница) | |
(хангыль) | 압 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 72ce |
Биг-5 (Big5) | AAAD |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 6172 |
Джи-би-кей (GBK) | E1F2 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6432 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6868 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 21339.100 |
Словарь "Канси" | 0708.250 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 544.20 |
Словарь "Цыхай" | 874.504 |
Словарь Морохаси | 20329 |
Словарь "Дэ джаён" | 1121.090 |
Словарь Мэтьюза | 2528 |
Словарь Нельсона | 2873 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4361 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 3697 |
Телеграфный код Тайваня | 3697 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | QMKI |
Код "Цанцзе" | KHWL |
Код "Четыре угла" | 4625.0 |
1) разрисованный, разукрашенный
2) асимметричный; неровный; в пышном беспорядке, неровно (напр. о листве); слой за слоем
1) пренебрегать; неглижировать, не считаться с…; презирать
2) фамильярничать; заигрывать, флиртовать
1) распутный, развратный
2) проститутка, гулящая
{{0931}}
1) быть в близких (интимных) отношениях
2) фамильярничать; заигрывать, флиртовать
непристойно шутить
1) пренебрегать; неглижировать, не считаться с…; презирать
2) фамильярничать; заигрывать, флиртовать
1) разрисованный, разукрашенный
2) асимметричный; неровный; в пышном беспорядке, неровно (напр. о листве); слой за слоем
привязанность, любовь; любить, питать страсть (симпатию)
близко сойтись, водить компанию с (кем-л.)
сближаться с…; водить компанию с…; держаться фамильярно; фамильярничать (с кем-л.)
1) тараторить, пустословить
2) во множестве; дружно, сразу
шут. скоморох
фамильярничать; приставать (к женщине); заигрывать, кокетничать (с мужчиной)
быть в тесных (дружеских) отношениях
1) бесцеремонный человек; хам; нахал
2) распутник, повеса; завсегдатай злачных мест
проводить время с проститутками, шляться по злачным местам
находиться в интимных (любовных) отношениях
приручённое животное
1) доверять
2) свой (близкий) человек; приближённый
презирать; издеваться, третировать; оскорблять
порочный, развратный; флиртовать, играть (с любовником)
дружить, быть в близких (фамильярных) отношениях; держаться запросто (бесцеремонно)