| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | baau3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | бaку | сaкэру яку |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ばく | さける やく |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пхок |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 폭 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7206 |
| Биг-5 (Big5) | C37A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 312C |
| Джи-би-кей (GBK) | B1AC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3990 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8879 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 32245.110 |
| Словарь "Канси" | 0686.160 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 416.03 465.39 508.34 |
| Словарь "Цыхай" | 861.605 |
| Словарь Морохаси | 19540 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1099.030 |
| Словарь Мэтьюза | 4960 |
| Словарь Нельсона | 2818 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9529 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3615 |
| Телеграфный код Тайваня | 3615 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UOOK |
| Код "Цанцзе" | FATE |
| Код "Четыре угла" | 9683.2 |
гремучий газ
гремучий газ
взрываться, детонировать; взрыв, детонация; взрывчатый, гремучий
взрывчатое вещество
фугас\
разорваться; лопнуть, треснуть; разрыв
взрывчатое вещество, взрывчатка
тех. гремучий студень, динамитная желатина
кул. жаркое из бараньей требухи
воен. детонатор, взрыватель
電爆管 электродетонатор {{3-0825}}
хлопушка; ракета
хлопушка; ракета
подрывной (разрывной) заряд
воен. подрывная шашка
воен. подрывное дело
подрывник, взрывник
фугасный снаряд
подорвать, взорвать; взрыв, подрыв; взрывной, подрывной
爆破岩層 подрыв горной породы 爆破工作 взрывные (подрывные) работы
тех., воен. детонация
трескучий уголь
взрывчатые вещества, эксплозивы; взрывчатка
взрывная волна
подрывщик, подрывник
бомба
сила взрыва, взрывная сила
1) взорвать; детонировать; взрыв; взрывной, эксплозивный
爆炸橋梁 взорвать мост 炸彈爆炸 взрыв бомбы 爆炸的氣浪 взрывная волна
2) взорваться; взрывчатый
炸彈爆炸了 бомба взорвалась
приёмная мать девицы из дома терпимости
фугас\
фон. взрывные начальные согласные
астр. взрывные переменные звёзды
фон. взрывные начальные согласные
1) взрываться, детонировать; взрыв, детонация
2) извергаться (о вулкане); происходить (о землетрясении); извержение; эруптивный
火山爆發 извержение вулкана 爆發日珥 астр. эруптивный протуберанец
3) разразиться, вспыхнуть (напр. о войне); взрыв, вспышка
детонировать; детонация
pàozhàng
хлопушка; ракета
