Иероглиф 澱

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	дянь
латиницей	diàn
азбукой чжуинь	ㄉㄧㄢˋ

澱

Русское значение

I сущ.
1) осадок; отстой

沉澱 дать осадок, осесть на дно
2) стоячая вода, заводь

洊澱為涔 каждую заводь превращать в рыбный садок
3) вм. 靛 (индиго)
II гл.
1) переполняться, засариваться, закупориваться (напр. о засорённом арыке)

歲歲堙澱 ежегодно запружаться и переполняться

諸河淺澱 реки мелеют и засоряются
2) висеть (напр. о пелене дождя), стоять (о тумане)

鬱霧澱 стоит густой туман

Английское значение

sediment, dregs, precipitate

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 776

Написание иероглифа 澱

Написание 澱

упрощённое	淀
традиционное
разнопись	淀

Состав иероглифа 澱

ключ	水氵
номер ключа	85
черт в ключе	3
добавленных	13
всего черт	16

Чтения иероглифа 澱 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	дянь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄉㄧㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	din6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	тэн дэн	ори доро ёдому
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	てんでん	おりどろよどむ

Чтения в корейском языке
(кириллица)	чон
(латиница)
(хангыль)	전

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 澱

Коды в кодировках
Юникод	6fb1
Биг-5 (Big5)	BEFD
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	3735
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	7894
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	31764.160
Словарь "Канси"	0653.260
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	407.30
Словарь "Цыхай"	833.602
Словарь Морохаси	18410
Словарь "Дэ джаён"	1063.190
Словарь Мэтьюза	6355
Словарь Нельсона	2709
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №10556