Иероглиф 渺

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	мяо
латиницей	miǎo
азбукой чжуинь	ㄇㄧㄠˇ

渺

Русское значение

I прил.
1) необъятный (о водном просторе), безбрежный, широкий (о водном пространстве)

渺無涯際 так широк, что \ не имеет пределов
2) удаленный; неясный; неразличимый; туманный

渺不知 из-за отдалённости не разобрать
3) маленький; ничтожный; крохотный

渺無希望 нет ни малейшей надежды II сущ.
кит. мат. мяо, 1/1011 часть китайского фута (尺)

Английское значение

endlessly long, boundless, vast

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 634

Написание иероглифа 渺

Написание 渺

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 渺

ключ	水氵
номер ключа	85
черт в ключе	3
добавленных	9
всего черт	12

Чтения иероглифа 渺 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	мяо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄇㄧㄠˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	miu5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	бёо	хирои хaрукa
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	びょう	ひろいはるか

Чтения в корейском языке
(кириллица)	мё
(латиница)
(хангыль)	묘

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*miɛ̌u

Коды и индексы иероглифа 渺

Коды в кодировках
Юникод	6e3a
Биг-5 (Big5)	B4F9
Джи-би-2312 (GB-2312)	436C
Джи-би-кей (GBK)	C3EC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	6261
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	5761
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	31673.120
Словарь "Канси"	0635.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	298.21
Словарь "Цыхай"	814.301
Словарь Морохаси	17794
Словарь "Дэ джаён"	1043.020
Словарь Мэтьюза	4477
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №6824

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	3267
Телеграфный код Тайваня	3267

Прочие коды
Символьный код иероглифа	VLKM
Код "Цанцзе"	EBUH
Код "Четыре угла"	3912.0

1) отдалённый, смутный, неразличимый, неясный
2) неопределённый, туманный
渺茫無憑 туманный и бездоказательный (необоснованный) miǎomǎng
бескрайний (о водном пространстве): неоглядный, безбрежный (о водной шири); широкий разлив, стремительный, бесконечный бег (воды)