Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | хань |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄏㄢˊ ㄏㄢˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | haam4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | кaн | хитaсу |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | かん | ひたす |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | хам |
(латиница) | |
(хангыль) | 함 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *hom |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 6db5 |
Биг-5 (Big5) | B25B |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3A2D |
Джи-би-кей (GBK) | BAAD |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6230 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8968 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 31665.040 |
Словарь "Канси" | 0628.130 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 222.08 331.48 |
Словарь "Цыхай" | 802.204 |
Словарь Морохаси | 17595 |
Словарь "Дэ джаён" | 1030.050 |
Словарь Мэтьюза | 2050 |
Словарь Нельсона | 2558 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1571 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 3211 |
Телеграфный код Тайваня | 3211 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | VXKZ |
Код "Цанцзе" | ENUE |
Код "Четыре угла" | 3117.2 |
шлюз; \ щит
эпист. \ на Ваше снисхождение; \ отнестись снисходительно; на Ваше \ усмотрение
великодушно обращаться; великодушный; великодушие
1) таить, скрывать (содержать) в себе; внутренний, сокровенный
2) обладать выдержкой и эрудицией; выдержанный и эрудированный
орошать и вскармливать (подобно небу и земле; обр. в знач.: оказывать милости, воспитывать добром)
широко проникать, распространяться; охватывать (напр. суть чего-л.)
водосточная труба, водосток
вмещающий быка треножник (не годится для варки петуха; обр. в знач.: не стоит стрелять из пушки по воробьям)
вмещающий быка треножник (не годится для варки петуха; обр. в знач.: не стоит стрелять из пушки по воробьям)
эпист. для Вашего сведения, на Ваше усмотрение
1) увлажнять и согревать
2) с любовью выращивать, лелеять и оберегать, любовно воспитывать
1) намачивать, пропитывать
2) перен. благодетельствовать, оказывать милость
1) залечь на дно, притаиться под водой
2) оставаться (в половодье); не стаивать (о снеге)
намачивать, пропитывать
1) водопропускная труба
2) ж.-д. трубный водоспуск
плавать (о рыбе); плыть (об облаках)
поэт. ваза для цветов
проявлять великодушие (снисхождение); быть снисходительным (великодушным)
тщательно вникать, старательно пережёвывать
1) сдержанность, выдержка; воспитанность
2) поддерживать, сохранять
3) оказывать благодеяния (милости)
4) накоплять; накопление
{{0372}}
содержание, значение; внутренний смысл