Иероглиф 涔

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цэнь
латиницей	cén qián zàn
азбукой чжуинь	ㄘㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄢˋ

涔

Русское значение

I гл.
1) скапливаться, стекаться (о воде); наполняться водой (о водоёме)

宮池涔則溢 \ во дворцовом пруду скапливается вода, \ переливается через край
2) течь, лить, струиться

涔淚猶在袂 слёзы, пролитые на рукаве, не просохли… II сущ.
1) стоячая вода

牛蹏之涔 стоячая вода, наполняющая след бычьего копыта (в ней не может быть крупной рыбы)
2) рыбий прудок, садок

Английское значение

river in Shaanxi; murky torrent

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 643

Написание иероглифа 涔

Написание 涔

Состав иероглифа 涔

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цэнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄘㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	sam4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сaн дзан син	хитaсу
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	さんざんしん	ひたす

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)