| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзинь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | zeon1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | син | цу |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | しん | つ |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | чин |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 진 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *tsin |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6d25 |
| Биг-5 (Big5) | AC7A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D72 |
| Джи-би-кей (GBK) | BDF2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3637 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8248 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31616.110 |
| Словарь "Канси" | 0621.090 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 104.08 |
| Словарь "Цыхай" | 788.402 |
| Словарь Морохаси | 17396 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1017.070 |
| Словарь Мэтьюза | 1081 |
| Словарь Нельсона | 2543 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4228 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3160 |
| Телеграфный код Тайваня | 3160 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VXBD |
| Код "Цанцзе" | ELQ |
| Код "Четыре угла" | 3510.7 |
стар. почтовая станция на перевозе; переправа, перевоз
застава на переправе (также обр. в знач.: город Тяньцзинь)
добираться, достигать
похоронить; справить погребальный обряд
см. 津逮
1) пособие; дотация, субсидия; надбавка
2) субсидировать, давать дотацию, оказывать финансовую поддержку
1) важный (напр. узловой) пункт
2) важный служебный пост
паром, перевоз
1) бамбуковый плот-паром
2) путь, возможность
мальчик-перевозчик
1) слюна
2) кит. мед. жидкие выделения организма (напр. слюна, слёзы, пот)
берег у переправы (брода; обр. в знач.: крайняя точка; край, предел)
увлажнять; влажный
переправа; брод (также обр. в знач.: ключ, подход к вопросу)
дорога к переправе (броду)
весьма интересный, завлекательный, занимательный
говорить взахлёб; живописать; увлекательно рассказывать
1) переполнить, перелиться через край
2) верхом; крайне, очень
3) интересный; завлекательный; с увлечением
влажная свежесть
переправа и мост (обр. в знач.: связующий элемент, соединяющее звено)
дорога к броду; переправа
переправа (через реку)
лавка у перевоза
переправа, перевоз
переправа
см. 津涯
стар. цзиньли (чиновник, ведавший мостами, переправами, шлюзами)
переправа
1) застава в важном пункте
2) сокр. тяньцзиньская таможня
перевозчик, паромщик
прол. Цугару, Сангарский пролив (Япония)
Зимбабве
