| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ду |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄨˊ ㄉㄞˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | duk6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | доку току | соконaу вaруи |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | どく とく | そこなう わるい |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ток |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 독 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | dhok |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6bd2 |
| Биг-5 (Big5) | AC72 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 363E |
| Джи-би-кей (GBK) | B6BE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3839 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5224 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42382.050 |
| Словарь "Канси" | 0589.060 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 459.43 |
| Словарь "Цыхай" | 745.501 |
| Словарь Морохаси | 16730 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0981.080 |
| Словарь Мэтьюза | 6509 |
| Словарь Нельсона | 2468 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8225 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3021 |
| Телеграфный код Тайваня | 3021 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CIZY |
| Код "Цанцзе" | QMWYI |
| Код "Четыре угла" | 5050.7 |
бот. плевел опьяняющий (Lolium temulentum L.)
бот. деррис трёхлистный (Derris trifoliata Lour.)
крепко ругать
отравленная приманка, приманка с отравой
см. 毒爪
мин. фармакосидерит
мин. витерит
отравленное вино
1) жестокий, бесчеловечный; злой; пагубный
2) едкий, острый (на вкус, запах)
яд; отрава; ядовитый
отравленное зерно (отрава для вредителей, приготовленная из полуразваренных злаков с примесью яда)
пагубный план, коварный замысел
мед. токсемия; заражение крови
бот. мухомор красный (Amanita muscaria Fr.)
зоол. ядозуб (Heloderma suspectum)
зоол. волнянки (семейство Liparidae)
зоол. волнянки (семейство Liparidae)
ядовитая змея
ядовитая змея, гадюка
1) ядовитые насекомые
2) ядовитые твари (напр. змеи)
ядовитые грибы
биол., хим. мускарин
поганка (гриб); ядовитые грибы
яд
下毒藥 подсыпать (подложить) яда
ядовитая трава
хим. кониин
бот. вех ядовитый, цикута ядовитая (Cicuta virosa L.)
ядовитая железа
бот. красная сыроежка (Russula emetica, несъедобная)
1) токсин; токсический
2) перен. яд, отрава (напр. враждебной пропаганды)
отравленное зерно (для истребления с.-х. вредителей)
мин. арсенопирит, мышьяковый колчедан
мин. фармаколит
коварный (дьявольский) план (метод)
ядовитые испарения; миазмы
злокачественная опухоль
отравляющие вещества (ОВ); ядовитый газ
токсикология
放射毒理學 радиационная токсикология
жестокий, бесчеловечный
токсикология
яд; токсин; отрава; ядовитое вещество
ядовитые зубы (шеи)
ядовитые жвалы (сколопендры)
1) ядовитый газ; отравляющие вещества
毒氣炸彈 химический снаряд 毒氣防禦 противохимическая оборона 解毒氣 дегазировать; дегазация
хим. строфантин
отравить
отравиться \; отравить, вытравить
отравить
пятый лунный месяц
безжалостное солнце; жестокая солнечная жара
отравляющие свойства; ядовитость
жестоко избить
злодейство; злодейский
下毒手 совершить злодеяние; злодействовать
хим. физостигмин, азерин
бот. физостигма ядовитая, калабарский боб (Physostigma venenosum Balf.)
злостный, злой; злобный
остро (страстно) ненавидеть
вирулентность, токсичность; вирулентный, токсичный
злостные намерения; злые умыслы; злоумышленный, злонамеренный
воен. отравленная пуля
отравлять; портить, вредить, губить; отравление; яд
наркотик
1) ядовитая трава
2) цветок мака
отравлять; отравление
токсичность; вирулентность
ядовитые снадобья; яды
化學毒劑 ядохимикаты; химическое ОВ 化濃性毒劑 воен. кожно-нарывное ОВ {{3-0584}}
жало (напр. пчелы)
жестокое телесное наказание; жестокие пытки
1) черепаший панцирь
2) морская черепаха, каретта
бот. бадьян (иллициум) анисовый (lithium anisatum L.)
бот. поручейник приятный (Slum suave Walt.)
