| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 2 |
| всего черт | 6 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сю |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄡˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | jau2 nau2 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кюу | кутиру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | きゅう | くちる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ху |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 후 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | xiǒu |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 673d |
| Биг-5 (Big5) | A6B4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5060 |
| Джи-би-кей (GBK) | D0E0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2164 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9314 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21153.040 |
| Словарь "Канси" | 0510.160 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 322.13 |
| Словарь "Цыхай" | 669.604 |
| Словарь Морохаси | 14439 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0894.140 |
| Словарь Мэтьюза | 2791 |
| Словарь Нельсона | 2175 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7502 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2615 |
| Телеграфный код Тайваня | 2615 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FAZ |
| Код "Цанцзе" | DMVS |
| Код "Четыре угла" | 4192.7 |
1) гнилые (истлевшие) кости
2) бренные останки
негодный, неспособный, бесталанный
(сокр. вм. 朽索馭六馬) править \ гнилыми вожжами (обр. в знач.: быть в тяжёлом и крайне опасном положении)
старый и дряхлый
унич. бесталанный, бездарность (о себе)
гнить, сгнивать; разлагаться; портиться
портиться (терпеть урон) от тлена и червей
гнить, разлагаться, портиться
жив. уголь (для рисования)
бран. гниль, падаль
гнить, сгнивать, прогнивать, тлеть, истлевать, преть
жив. уголь (для рисования)
рассыпаться в прах, пропадать, погибать, исчезать
унич. негодный, бесталанный, бездарность (о себе)
зоол. Allecula fuliginosa maekl. (жук. сем. пыльцеедов)
гнилое дерево (по которому нельзя резать узор) и глина с навозом (стены из которой не поддаются отделке; обр. о человеке, из которого не может получиться ничего путного, не поддающемся никакому воспитанию, о неисправимо дурном, гнилом человеке); безнадёжная гниль
гнилое дерево (по которому нельзя резать узор) и глина с навозом (стены из которой не поддаются отделке; обр. о человеке, из которого не может получиться ничего путного, не поддающемся никакому воспитанию, о неисправимо дурном, гнилом человеке); безнадёжная гниль
из гнилого дерева хорошей вещи не вырежешь (обр. в знач.: от дурного человека не жди ничего хорошего)
1) гнилое дерево; труха
2) перен. безнадёжно испорченный человек; см. 朽木糞土
разрушаться, разваливаться, рассыпаться
жив. набросок углём (слабой тушью)
разрушаться; разваливаться; портиться; сгнивать
