| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лянь лянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | lim6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 655b |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4132 |
| Джи-би-кей (GBK) | C1B2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21463.050 |
| Словарь "Канси" | 0472.051 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10568 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2425 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ODVM |
| Код "Цанцзе" | OMOK |
| Код "Четыре угла" | 8814 |
собирать денежные средства
притихать, не осмеливаться впредь творить зло
сдерживаться, владеть собой
останавливаться в нерешительности, не сметь ступить (куда- л.)
собирать деньги, изыскивать средства
1) стар. приветствовать сложением рукавов (о женщинах)
2) подбирать полы одежды в почтительном поклоне
одежда из шёлковых лоскутьев \
накапливать, прижимать, припрятывать
класть в гроб и предавать земле
копить, заниматься стяжательством
подбирать крылья (обр. в знач.: отступаться от чего- л., отходить от кого-л.)
мат. сходящийся (геометрический) ряд
убирать хлеб
собранный; концентрированно, компактно
мед. вяжущее средство
уложение (закон) о сборе налогов (податей)
отступать, ретироваться; пятиться назад
1) убирать руки; не сметь вмешиваться; не соваться, не лезть; держаться осторожно
2) приветствовать сложением рук
сдерживаться, быть сдержанным
1) стяжать обиды (на себя); возбуждать против себя вражду
2) таить обиду; питать вражду
диал. убирать (напр. мусор)
учреждать игорный притон. устраивать сборище игроков \
подтягиваться, подбираться; принимать торжественный (почтительный) вид; почтительно, строго
понизить голос и затаить дыхание (обр. в знач.: притаиться)
мед. вяжущее (закрепительное) средство
