Иероглиф 攤

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	тань
латиницей	tān
азбукой чжуинь	ㄊㄢ

攤

Русское значение

tān I гл.
1) раскладывать; расставлять, расстилать; развёртывать

攤書滿牀 разложить книги по всей кровати

把涼蓆攤在牀上 разостлать на кровати лёгкую циновку
2) жарить, готовить

攤雞蛋 приготовить яичницу

攤煎餅 жарить блинчики
3) делать раскладку, раскладывать, распределять; развёрстывать по раскладке; в рассрочку

按月攤付 платить в рассрочку помесячно

十塊錢二十個人攤付每人攤五毛錢 если 10 юаней платить по раскладке на 20 человек, то на каждого придётся по 5 мао

均攤 разложить поровну II сущ./счётн. слово
место для торговли (под открытым небом); лоток; также счётное слово для плоских предметов; открытый

一攤泥 лепёшка грязи

一攤血 лужа крови

Английское значение

spread out, open; apportion

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 657

Написание иероглифа 攤

Написание 攤

Состав иероглифа 攤

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	тань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄊㄢ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	taan1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	тaн дaн дa	хирaку юруякa
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	たんだんだ	ひらくゆるやか

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	2382