Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 擅

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий шань  
латиницей shàn  
азбукой чжуинь ㄕㄢˋ 
Иероглиф 擅
Русское значение
shàn
гл.

1) узурпировать, захватывать, присваивать; монополизировать, единолично овладевать; произвольный, самовольный; без законного права; самовольно, произвольно
擅廢 самовольно отменять

2) занимать первое место, превосходить других (напр. талантами, искусством)
擅繪畫 быть сильнее всех в живописи

3) властвовать; владеть
擅國 владеть государством, властвовать над страной

4) * уступать престол, передавать бразды правления
Английское значение
monopolize; claim; arbitrarily; to dare
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  682

Написание иероглифа 擅

Написание 擅
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 擅
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 13
всего черт 16

Чтения иероглифа 擅 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄕㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) sin6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) сэн хотиймaмa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) せん ほしいまま
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхон
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) zhiɛ̀n

Коды и индексы иероглифа 擅

Коды в кодировках
Юникод 64c5
Биг-5 (Big5) BED5
Джи-би-2312 (GB-2312) 4943
Джи-би-кей (GBK) C9C3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5803
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8426
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31971.040
Словарь "Канси" 0457.340
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 409.16
Словарь "Цыхай" 594.102
Словарь Морохаси 12790
Словарь "Дэ джаён" 0806.160
Словарь Мэтьюза 5653
Словарь Нельсона 2012
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №64
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2343
Телеграфный код Тайваня 2343
Прочие коды
Символьный код иероглифа DSKA
Код "Цанцзе" QYWM
Код "Четыре угла" 5001.6

擅长

быть сильным (в чём-л.)

擅进

1) самовольно (без разрешения) входить
2) самовольно включать, произвольно вводить

擅议

самовольно делать предметом дискуссии, произвольно делать предметом обсуждения (критики)

擅让

* уступать престол достойнейшему; отрекаться от престола

擅行

поступать по собственному произволу; действовать с превышением своих прав

擅自作主

своевольничать, самодурствовать; самовольно, своевластно

擅自为谋

самовольно принимать решение, делать по-своему

擅自为谋

самовольно принимать решение, делать по-своему

擅自

самовольный; самовольно, самовластно; произвольно

擅美

завладевать всей славой, намного опережать всех возможных конкурентов

擅纂

дезорганизовывать, расстраивать, подрывать

擅管

единолично распоряжаться, полновластно управлять

擅矫

прикидываться; делать вид, что…

擅柄

узурпировать власть, завладевать кормилом правления (власти)

擅权

узурпировать власть (правá)

擅朝

узурпировать власть при дворе

擅断

решать единолично (самовольно)

擅敢

брать на свою ответственность; решаться (на что-л.)

擅恣

самодурствовать, своевольничать; своеволие, произвол

擅强

1) самовластный; ни с чем не считающийся; деспотический
2) захватывать влияние (напр. в стране); забирать большую силу

擅干

единолично распоряжаться, полностью брать на себя

擅场

1) становиться хозяином положения; завладевать всеобщим вниманием
2) быть распорядителем на пиру

擅命

самоуправствовать; превышать власть

擅名

пользоваться популярностью, получить известность

擅取

самовольно завладевать (захватывать)

擅制

брать в руки управление; самовластно распоряжаться

擅利

присваивать доходы (выгоды, привилегии)

擅兵

узурпировать военную власть

擅便

делать по-своему, считаться только со своими удобствами; бесцеремонно

擅作威褔

самовластно распоряжаться судьбой подчинённых; карать и миловать по собственному произволу

擅专

самоуправствовать; монополизировать; самовольно, самовластно


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии