Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 搪

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий тан  
латиницей táng  
азбукой чжуинь ㄊㄤˊ 
Иероглиф 搪
Русское значение
гл.

1) отражать, отталкивать, резко отстранять; заслоняться, защищаться (от кого-л., чего-л.); сдерживать, останавливать (кого-л.)
用手搪他 оттолкнуть его рукой
搪風(寒) защищаться от ветра (от холода)

2) подставлять (что-л.); подпирать (чём-л.)
搪上一塊板子 подставить доску, подпереть доской

3) заравнивать, обмазывать глиной
搪爐子 обмазывать печку глиной

4) отделываться, избавляться (от кого-л., чего-л.); выполнять кое-как (формально); волынить; кое-как переживать
搪差使 кое-как выполнять порученную работу
搪他幾天 избавиться от него на несколько дней
搪過這一陣,
再説 как-нибудь переживём этот острый момент, а там поговорим

5) раздобывать, доставать (что-л.)
搪酒吃 раздобыть вина для выпивки

6) растачивать на станке; тех. расточка
Английское значение
ward off, evade; parry; block
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  675

Написание иероглифа 搪

Написание 搪
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 搪
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 10
всего черт 13

Чтения иероглифа 搪 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тан
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄊㄤˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) tong4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) тоу доу хaру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) とう どう はる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тан
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) dhɑng

Коды и индексы иероглифа 搪

Коды в кодировках
Юникод 642a
Биг-5 (Big5) B765
Джи-би-2312 (GB-2312) 4C42
Джи-би-кей (GBK) CCC2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 3251
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31936.020
Словарь "Канси" 0448.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 178.22
Словарь "Цыхай" 587.503
Словарь Морохаси 12505
Словарь "Дэ джаён" 0798.180
Словарь Мэтьюза 6118
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2177
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2288
Телеграфный код Тайваня 2288
Прочие коды
Символьный код иероглифа DTXJ
Код "Цанцзе" QILR
Код "Четыре угла" 5006.7

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии