Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 捽

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзу цзо  
латиницей zuó  
азбукой чжуинь ㄗㄨˊ  ㄗㄨㄛˊ 
Иероглиф 捽
Русское значение
cèi
гл.

1) zuó хватать (брать) рукой; зажимать в руке; вцепляться
捽住頭髮 вцепиться в волосы

2) zuó тащить, тянуть за…; вырывать, выдёргивать, вытаскивать
捽草 выдёргивать траву

3) пекинский диал. cèi ударять, разбивать
捽他一個嘴巴 дать ему пощёчину
他捽了一個碗 он разбил чашку

4) ударяться, стукаться; сталкиваться (напр. в бою); враждовать
相捽,
交捽 сойтись в рукопашную; столкнуться, схватиться
Английское значение
clutch, grasp; pull up; contradi
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  670

Написание иероглифа 捽

Написание 捽
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 捽
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 捽 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзу цзо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄗㄨˊ ㄗㄨㄛˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) cyut3 zeot1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) соцу соти тюцу дзюти сай суи цукaму
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) そつ そち ちゅつ じゅち さい すい つかむ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чоль
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 捽

Коды в кодировках
Юникод 637d
Биг-5 (Big5) D56A
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 3203
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31904.030
Словарь "Канси" 0436.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 473.32 482.32
Словарь "Цыхай" 578.501
Словарь Морохаси 12225
Словарь "Дэ джаён" 0785.150
Словарь Мэтьюза 6828
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3788
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2215
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" QYOJ
Код "Четыре угла" 5004.8

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии