捣鬼

1) устраивать каверзу (подвох); подложить свинью; подставить ножку; каверза; подвох
2) говорить за спиной; нашёптывать; интриговать

捣饬

сев.-вост. диал. переодеваться; наряжаться

捣锤

трамбовка

捣衣件

валёк (для выколачивания белья)

捣衣

колотить бельё (одежду; вальком)

捣蛋鬼

озорник; бузотёр; каверзник

捣蛋

бузить, скандалить; строить козни; саботировать; подвох; козни

捣虚

наносить удар по слабому месту

捣药

толочь лекарство (в ступке; по кит. мифам, этим занимается заяц на луне)

捣臼

ступа

捣腾

см. 倒騰

捣碎

толочь, разбивать, размельчать, раздроблять

捣眼窝

бран., диал. слепой \; слепая курица; ничего не видит

捣珍

\ деликатес из отбивного мяса

捣烂

диал. разбивать \, раздроблять; толочь

捣毁

1) разбивать; громить
2) откалывать, отламывать

捣杂唧

тайные речи, интимный разговор, конфиденциальная беседа; перешёптывание

捣把

скупать и перепродавать (дефицитный товар для спекуляции)

捣实机

грамбовальный каток, трамбовка

捣实

утрамбовывать, трамбовать

捣固

стр. утрамбовывать, трамбовать; трамбовка

捣卖

торговать из-под полы

捣匪

толочь; обдирать, рушить (зерно)

捣乱

1) приводить в беспорядок (в смятение); дезорганизовать; разлагать; расстраивать; запутывать; ломать; портить
把花瓣兒搗亂了 обтрепать (попортить) цветы, сбить лепестки у цветов
2) создавать беспорядок (путаницу, хаос); вызывать волнения; беспокоить; устраивать обструкцию; бузить; бесчинствовать, скандалить, хулиганить; строить козни; дезорганизация; обструкция; хулиганство
搗亂份子 дезорганизатор, бузотёр

捣丝

сучить шёлк