| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дан дан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄤˇ ㄉㄤˋ ㄊㄤˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | dong2 dong3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6321 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3532 |
| Джи-би-кей (GBK) | B5B2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31869.010 |
| Словарь "Канси" | 0431.171 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1394 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2346 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DKXB |
| Код "Цанцзе" | QFSM |
| Код "Четыре угла" | 5907 |
текст. обслуживать станок
1) заслоняющий предмет (напр. ширма, перегородка); предмет, ограничивающий видимость
2) ограничение
мешать видеть, заслонять от глаз, ограничивать видимость
давать отпор самодурству (жестокостям)
препятствие, помеха
полезный, пригодный; эффективный
противостоять множеству
противостоять множеству
останавливать (кого-л.); мешать (кому- л.)
невозможно остановить (задержать)
вежливо отказать (в приёме, помощи)
защищать от ветра; ветровой
黨風玻璃 ветровое стекло (напр. в автомобиле, самолёте)
щит от снега
препятствовать, мешать
загораживать, заслонять
1) щит
2) обр. предлог (для отказа)
волнолом
волнолом
авт. брызговик; щиток от грязи; крыло
отражать, парировать
перегородка; тех. щит; козырек; заслонка; ставня; шибер; экран; демпфер; упор
диал., см. 擋頭
отбивать, отражать, парировать
загородка
заслон; прикрытие; преграда
диал. чехольчик (полотняный, шёлковый на головной край одеяла около лица спящего)
отбивать, парировать
закрыть, преградить, загородить, задержать
театр статисты (амплуа стражей, солдат)
