Иероглиф 抟

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	туань чжуань
латиницей	tuán zhuān
азбукой чжуинь	ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨㄢ

抟

Русское значение

tuán; zhuān I гл.
1) tuán скатать, свернуть; свалять в шар

摶一個泥球 скатать шарик из глины
2) tuán месить, мять, разминать

摶粉 замесить муку \

摶土作人 месить глину для изготовления статуй
3) * tuán опираться на, иметь поддержку в

摶扶搖而上 вознестись над землёй на крыльях урагана (букв.: опираясь на ураганный ветер)
4) * tuán собирать, соединять

摶氣 сгущать пары
5) * zhuān сосредоточивать в своих руках, целиком завладевать

摶三國之兵 держать в руках войско трёх царств
6) * zhuān сосредоточивать \, собирать \

摶心揖志 сосредоточивать мысли, концентрировать стремления II zhuān сущ.
* пучок из 100 перьев

Английское значение

roll around with hand; model

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 693

Написание иероглифа 抟

Написание 抟

Состав иероглифа 抟

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	туань чжуань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨㄢ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	tyun4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)