| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | и |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | jik1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ёку | осaэру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | よく | おさえる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ок |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 억 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | qiək |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6291 |
| Биг-5 (Big5) | A7ED |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5256 |
| Джи-би-кей (GBK) | D2D6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4562 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6968 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31841.070 |
| Словарь "Канси" | 0421.090 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 526.28 |
| Словарь "Цыхай" | 563.104 |
| Словарь Морохаси | 11883 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0768.090 |
| Словарь Мэтьюза | 3031 |
| Словарь Нельсона | 1851 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3452 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2117 |
| Телеграфный код Тайваня | 2117 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DRY |
| Код "Цанцзе" | QHVL |
| Код "Четыре угла" | 5702.0 |
изгонять, искоренять; вытеснять
меланхолический \; меланхолик
быть расстроенным (удручённым); подавленный, угнетённый; меланхоличный; депрессия, меланхолия, подавленное состояние
повесить (опустить) голову
фон. безударный (краткий) слог (в стопе)
муз. демпфер
ист. принудительно раскладывать; насильственная развёрстка
см. 抑鬱
подавить; пресечь
1) оттолкнуть; убрать (напр. со службы); отстранить
2) осадить, поставить на место
пресечь, подавить; отвергнуть; отказать
см. 抑黜
ист. принудительно закупать зерно (дин. Сун)
останавливать, удерживать
сдерживать \ и бояться \ (также обр. в знач.: быть чистым перед своей совестью)
прекращать, пресекать; сдерживать; подавлять
успокаивать зуд поглаживанием (массажем)
1) быть скромным; оставаться в тени
2) осаживать, ставить (кого-л.) на место
унижать, оскорблять
надавливать; нажимать
анапест
строгий, достойный (напр. о поведении)
мелодичный и чёткий (ритмичный); выразительно и с расстановкой (паузами)
ямб
амфибрахий
1) движение мелодии (вверх и вниз); повышаться и понижаться, переливы (о голосе)
2) фон. слабый и сильный слог (в стопе); безударный и ударный слоги (стопы)
3) падать и взлетать; взлёты и падения; превратности судьбы; перипетии
4) подавать знаки руками, призывать к молчанию и объяснять жестами
возможно, может быть, авось
справляться со своими чувствами; подавлять страсти
см. 抑強扶弱
обуздывать сильного и поддерживать слабого
подавить; заглушить; обуздать
отступить под нажимом; подчиниться своей участи
отнять (напр. власть, титул)
1) отбрасывать как ненужное, отвергать как бесполезное
2) зажимать, не давать ходу, препятствовать, ставить рогатки
3) удручённый, меланхоличный
сдерживать, удерживать; сковывать
отстранять, удалять; отводить
биол. ингибитор
{{0773}}
1) сковывать, сдерживать; подавлять; обуздывать
難以抑制непреодолимый
2) физиол. торможение
外抑制 внешнее торможение
далее, кроме того, более того
снижать цены; играть на понижение
抑價囤積 снижать цены и скупать товары
1) и всё-таки
2) или всё же; или же
а может быть; а возможно к тому же; притом же; а то даже и; но и…
