| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gei6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ги | вaдза |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ぎ | わざ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ки |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 기 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6280 |
| Биг-5 (Big5) | A7DE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C3C |
| Джи-би-кей (GBK) | BCBC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2127 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4892 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31834.040 |
| Словарь "Канси" | 0420.020 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 242.37 |
| Словарь "Цыхай" | 562.301 |
| Словарь Морохаси | 11855 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0767.030 |
| Словарь Мэтьюза | 442 |
| Словарь Нельсона | 1853 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10421 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2111 |
| Телеграфный код Тайваня | 2111 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DEXS |
| Код "Цанцзе" | QJE |
| Код "Четыре угла" | 5404.7 |
техника, мастерство; искусство (особенно: врачевания)
1) искусство, техника (дела); специальные знания; сноровка
2) трюк, фокус, номер
квалификация
умение, способность, сноровка; мастерство; квалификация; навыки, техника (дела)
стар. технический инспектор
желание показать своё искусство
жив. техника, приёмы (напр. письма)
филос. технократия
1) инженер
2) стар. технический советник
техническая скорость
филос. техницизм
техника, техническое оборудование, техническая оснащённость
технология; технологический
техническая сторона; технический
квалифицированный рабочий, техник; технолог
техник, технический эксперт; инженер
мастерская
техническое училище; техникум
中等技術學校 техникум
технология (наука)
техник
техническая терминология
с.-х. технические культуры
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
耕作技術 техника обработки земли 技術革新 техническое новаторство (усовершенствование) 技術革命 техническая революция 技術經濟指標 технико-экономические показатели 技術定額 технорма 技術原則 а) технические принципы (требования); б) воен. боевая выучка (подготовка), техника (искусство) боя, боевая подготовка войск 生產技術關 ключевые технические вопросы производства
четыре вида расходов (на техническую организацию производства, экспериментальное производство новых видов продукции, технику безопасности и мелкие закупки)
мастер, квалифицированный рабочий
стар. главный инженер
технолог; техник; технический эксперт; инженер
спорт акробатика
技巧運動家(員) акробат
1) техника, искусство, мастерство, навык; искусный; опытный
2) хитрый, изобретательный; ловкий
3) стар. фехтование, военное искусство; бокс
1) квалифицированный рабочий; ремесленник
技工學校 ремесленное училище
2) техника, искусство, мастерство, навык; искусный, ловкий, изобретательный
1) техник, мастер
2) стар. помощник технического советника
ист. войска мастерства и отваги, подразделение знамённых войск (дин. Цин)
мастерство и отвага
1) китайский бокс
2) стар. фехтование; бой на мечах
см. 伎倆
стар. помощник технического советника
