Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 戾

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ли  
латиницей liè  
азбукой чжуинь ㄌㄧˋ  ㄌㄧㄝˋ 
Иероглиф 戾
Русское значение
I гл. А
1) гнуться, сгибаться; скрючиваться
身曲戾 скрючиться, согнуться всем телом

2) лопнуть, треснуть, сломаться
擊戾 переломиться от удара

3) * \жаловать, прибывать, приезжать; достигать \…
是戾 сюда прибыть (пожаловать)
翰飛戾天 на крыльях взлететь до самых небес

4) * успокоиться; быть спокойным (надёжным, устроенным)
民之未戾 когда народ спокойствия не знает…
гл. Б
1) гнуть; выворачивать, скручивать, свёртывать
戾手 вывернуть руку
戾翳 свернуть веер

2) противоречить (кому-л.), выступать против (кого-л.), идти наперекор (чему-л.)
舉事戾蒼天 каждым поступком идти наперекор \ (законам неба)
II прил./наречие
1) жестокий, свирепый, хищный; бесчеловечный
猛貪而戾 свирепый, алчный и жестокий

2) резкий, быстрый (напр. о ветре)
勁風戾 быстр свежий ветер

3) извращённый, преступный; дурной
立教而戾夫弗犯 когда просвещение поставлено правильно, то против него не совершают проступков даже дурные люди
III сущ.
преступление; извращение; вина
取戾 взять на себя вину
哲人之愚亦維期戾 глупость со стороны мудреца есть извращение \
Английское значение
perverse, recalcitrant, rebellious
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  884

Написание иероглифа 戾

Написание 戾
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 戾
ключ
номер ключа 63
черт в ключе 4
добавленных 4
всего черт 8

Чтения иероглифа 戾 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ли
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧˋ ㄌㄧㄝˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) leoi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) рэй рай модосу мотору итaру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) れい らい もどす もとる いたる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) рё ё
(латиница)
(хангыль) 려/여
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 戾

Коды в кодировках
Юникод 623e
Биг-5 (Big5) A9D1
Джи-би-2312 (GB-2312) 6C65
Джи-би-кей (GBK) ECE5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5372
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32258.060
Словарь "Канси" 0415.110
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 374.25 496.19
Словарь "Цыхай" 555.402
Словарь Морохаси 11712
Словарь "Дэ джаён" 0759.150
Словарь Мэтьюза 3854
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8562
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2074
Телеграфный код Тайваня 2074
Прочие коды
Символьный код иероглифа WMGS
Код "Цанцзе" HSIK
Код "Четыре угла" 3023.4

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии