| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | dou6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тоу | итaму |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | とう | いたむ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | то |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 도 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | dhɑ̀u |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 60bc |
| Биг-5 (Big5) | B1A5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 353F |
| Джи-би-кей (GBK) | B5BF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3773 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5190 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42314.140 |
| Словарь "Канси" | 0389.130 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 417.10 |
| Словарь "Цыхай" | 533.303 |
| Словарь Морохаси | 10738 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0722.180 |
| Словарь Мэтьюза | 6135 |
| Словарь Нельсона | 1706 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3707 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1902 |
| Телеграфный код Тайваня | 1902 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UIKE |
| Код "Цанцзе" | PYAJ |
| Код "Четыре угла" | 9104.6 |
выражение (слова) соболезнования; надгробная речь
грустить, скорбеть, сокрушаться (о ком-л., чём- л.)
погребальная песнь
бояться, держаться испуганно
печалиться, сокрушаться; оплакивать (умершего)
сожалеть, скорбеть
со скорбью вспоминать \; почитать память \
убиваться, не находить себе места от тоски, пребывать в глубокой печали
убиваться, не находить себе места от тоски, пребывать в глубокой печали
скорбеть (быть в трауре) по покойной жене (другу); потерять жену (друга)
