| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄞˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | doi6 toi5 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тай | окотaру нaмaкэру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | たい | おこたる なまける |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | тхэ |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 태 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6020 |
| Биг-5 (Big5) | ABE5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3521 |
| Джи-би-кей (GBK) | B5A1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3453 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8729 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42283.010 |
| Словарь "Канси" | 0381.150 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 274.08 |
| Словарь "Цыхай" | 526.501 |
| Словарь Морохаси | 10469 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0709.140 |
| Словарь Мэтьюза | 5989 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14559 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1836 |
| Телеграфный код Тайваня | 1836 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZSJW |
| Код "Цанцзе" | IRP |
| Код "Четыре угла" | 2333.6 |
грубый, надменный; нахальный
упущение, оплошность; недосмотр, небрежность
ленивый; лениться
ленивый, нерадивый; небрежный; лениться; разбрасываться по мелочам
ленивый, медлительный
пренебрегать этикетом
* ленивый; лениться
бросать (напр. работу), приостанавливать
несерьёзно (невнимательно) относиться; нерадивый, несерьёзный
презирать, не любить; недооценивать
небрежный; рассеянный
лениться, небрежничать
1) лениться; ленивый, нерадивый
2) невнимательный (напр. к гостю), недостаточно церемонный
怠慢得很 вежл. прошу извинить за недостаточно церемонный приём
ленивый, нерадивый; распущенный, небрежный
бездельничать; давить себе передышку; отдыхать
относиться небрежно; лениться; сделать упущение
{{4-0863}}
ленивый, нерадивый; лениться, запускать (работу, дело)
саботировать; отлынивать от работы; итальянская забастовка; саботаж
1) лениться; ленивый, нерадивый
2) невнимательный (напр. к гостю), недостаточно церемонный
怠慢得很 вежл. прошу извинить за недостаточно церемонный приём
ленивый, нерадивый
ленивый, нерадивый; невнимательный, вялый; лениться
саботировать; отлынивать от работы
