忠鲠

смело (открыто) говорить правду; резать правду-матку в глаза

忠顺

верный и покорный; лояльный; лояльность

忠靖冠

шапка верности и спокойствия (парадный головной убор чиновника высокого класса, дин. Мин)

忠蹇

см. 忠謇

忠贤祠

храм в честь преданных и мудрых советников трона

忠贤

преданный и мудрый; честный и мудрый советчик

忠贞不渝

верный до конца; безгранично преданный

忠贞

верный и честный, преданный и бескорыстный (принципиальный); беззаветная преданность

忠诚

верность, преданность; лояльность; честность; верный, преданный; лояльный; честный; чистосердечный
忠誠老實 честный и скромный

忠謇

честный; прямой, откровенный

忠言逆耳

правдивые слова режут слух

忠言

правдивая речь; откровенные нелицеприятные слова; искренний совет

忠荩

преданный до конца государству (родине); отдавать все силы стране

忠良

1) преданный, верный; строго соблюдающий законы; преданность и честность
2) способный; талантливый; мудрец

忠臣

верный слуга, преданный государю сановник; верноподданный

忠肝义胆

исполненный чувств верности и долга

忠肃

честный, правдивый; честность, правдивость

忠精

верность и духовная чистота; искренность, чистосердечие

忠直

честный (верный) и прямой (открытый)

忠益

верно блюсти общественные интересы

忠烈

беззаветно (горячо) преданный, верный до гроба; преданность (напр. родине)

忠清南道

пров. Чхунчхон-Намдо (Корея)

忠清北岛

пров. Чхунчхон-Пукто (Корея)

忠正

честный, правдивый; искренний

忠款

верность и чистосердечие; истинная преданность

忠果

1) правдивость; прямота
2) бот. канариум белый (Canarium album Raeusch.)

忠敬

преданный и почтительный

忠慎

1) осторожность, осмотрительность; осторожный
2) верность и осмотрительность

忠悃

верный и чистосердечный; искренний, честный

忠恳

искренне преданный; глубочайшая преданность

忠恕

самозабвенно преданный и великодушный (снисходительный); преданность и великодушие (снисходительность)

忠忱

честность, искренность

忠心耿耿

быть непоколебимо преданным (напр. какому-л. делу); твёрдый и непреклонный

忠心

чувство верности; преданность; лояльность

忠州

1) г. Чжунчжоу (пров. Сычуань, КНР)
2) Чхунджу (Корея)

忠实

1) верный; правдивый; искренний; искренно
2) быть верным (кому-л., чему-л.)

忠孝带

стар. пояс преданности и почтительности (который носили отличившиеся чиновники и в случае необходимости связывали им преступников или сановников, провинившихся перед императором, дин. Цин)

忠孝

преданность (государю) и сыновняя почтительность (к родителям)

忠奸

преданный и (или) вероломный; лояльный и нелояльный; верноподданный и изменник; честный и лукавый

忠告

убеждать; предупреждать, предостерегать; \ совет; предупреждение

忠友

верный друг

忠厚

1) искренний; чистосердечный; правдивый; честный
2) достойный; великодушный, добрый

忠勤

честный и старательный; добросовестный

忠勇

верный и храбрый; доблестный; доблесть

忠信

честный, заслуживающий доверия; преданный

忠亮

искренность, правдивость, честность

忠于

быть преданным (верным)

忠事

1) преданно служить делу
2) честно выполняемая служба

忠义

честность и справедливость; беззаветная преданность (верность) и чувство долга; правдивость
{{4-0877}}