Иероглиф 廝

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	сы
латиницей	sī
азбукой чжуинь	ㄙ

廝

Русское значение

sī I сущ.
1) челядинец, холоп; слуга, прислуга; лицо низкой профессии (напр. дровонос, истопник, конюх)

女廝 служанка

廝丁 истопник, кухонный мужик

廝豎 взрослые слуги и слуги-подростки
2) бран. холоп, подлец

那廝 этот подлец II служебное наречие
1) взаимно; друг друга; один другого

廝咬 перекусаться, перегрызться (о животных)
2) служебное наречие, указывает на переходный характер глагола, не сопровождаемого дополнением

廝耨 осмеивать (кого-л.)
уничтожающе издеваться (над кем-л.)
III гл.
раскалывать, расщеплять; разделять

乃廝二渠以引其河тогда он разделил (поток) на два арыка, чем и дал сток водам реки

Английское значение

servant

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 808

Написание иероглифа 廝

Написание 廝

Состав иероглифа 廝

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	сы
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄙ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	si1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	си	комоно
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	し	こもの

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	siɛ

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	1678