| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 巾 |
| номер ключа | 50 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 0 |
| всего черт | 3 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзинь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gan1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кин | фукин оои хaбa |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | きん | ふきん おおい はば |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | кон |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 건 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *gin |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5dfe |
| Биг-5 (Big5) | A479 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D6D |
| Джи-би-кей (GBK) | BDED |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2250 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4378 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10727.170 |
| Словарь "Канси" | 0327.200 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 105.27 |
| Словарь "Цыхай" | 470.302 |
| Словарь Морохаси | 8771 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0632.090 |
| Словарь Мэтьюза | 1056 |
| Словарь Нельсона | 1467 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6489 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1577 |
| Телеграфный код Тайваня | 1577 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LI |
| Код "Цанцзе" | LB |
| Код "Четыре угла" | 4022.7 |
1) * покрывать (украшать) колесницу
2) * начальник приказа боевых колесниц (дин. Чжоу)
уст. головная повязка (тюрбан) и платье без подкладки (обр. о нарядной, праздничной одежде южан)
уст. головная повязка и грубая одежда (обр. в знач.: простой народ; простолюдин; служилый человек без должности)
тюрбан; головная повязка
в полной одежде; быть надлежаще одетым, быть в платье, положенном к случаю
уст. танец с платком
миниатюрное издание, книжка карманного размера
{{3-0290}}
1) уст. ящик (коробка) для головного убора
2) обитый тканью ящик (напр. для письменных принадлежностей, свитков, книг)
см. 巾箱
* полотенце и гребень
待(執)巾櫛 прислуживать с полотенцем и гребнем (обр. о жене или наложнице)
* рит. покров на ритуальной утвари (чаше)
мужчина в женской головной повязке (обр. о мужественной и талантливой женщине)
1) головные украшения; головная повязка, тюрбан (женщины)
2) женщина
巾幗英雄 героиня, отважная (мужественная) женщина
* головная повязка, чалма; головной убор, шапка
полотенце; платок
1) головная повязка и обувь
2) будд. физическое (материальное) тело (монаха)
среднекит. шпилька, заколка; головные украшения
обитый тканью ящик для свитков и свитки (книги; атрибуты учёного)
