Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | фу |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄈㄨˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | fu3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | фу фуу | тому томи |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | ふ ふう | とむ とみ |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | пу |
(латиница) | |
(хангыль) | 부 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *biòu |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5bcc |
Биг-5 (Big5) | B449 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 383B |
Джи-би-кей (GBK) | B8BB |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4157 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6103 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 20942.040 |
Словарь "Канси" | 0288.270 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 435.56 |
Словарь "Цыхай" | 425.107 |
Словарь Морохаси | 7230 |
Словарь "Дэ джаён" | 0571.220 |
Словарь Мэтьюза | 1952 |
Словарь Нельсона | 1321 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2826 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1381 |
Телеграфный код Тайваня | 1381 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | WDJK |
Код "Цанцзе" | JMRW |
Код "Четыре угла" | 3060.6 |
богатый; зажиточный; изобильный, плодородный
мин. обогащать (руду); обогащение
次生富集 вторичное обогащение \
уезд Фугдин (Фуцзинь; пров. Хэйлунцзян, КНР)
* прекрасный (прелестный, по внешности) и спокойный (ровный, по манере)
1) богатый и сочный (о языке литературного произведения)
2) праздность от богатства
тех. обогатитель
1) иметь достаток; зажиточный; богатый
2) быть в избытке; обильный, богатый
богатый; изобильный; насыщенный, содержательный
{{0644}}
богатство и почёт сами валятся на голову (о счастье, везенье)
кит. театр костюм бедняка (в цветных заплатах)
богатство и знатность, слава и почёт; жить в богатстве и почёте, славе и процветании
цветы богатства и знатности (обр. в знач.: а) пион; б) бегония)
счастливое сочетание богатства со знатностью (благородством)
богатые и знатные; богатство и благородство; деньги и почёт; жить в богатстве и чести
富貴浮雲 богатство и почёт подобны уплывающим облакам 富貴不能淫 не соблазняться ни деньгами, ни положением; неподкупный
1) богатый и могущественный (о человеке)
2) богатей, богач
富豪寡頭政治 плутократия 富豪統治 плутократия
состоятельный, зажиточный, богатый, обеспеченный
富裕中農 зажиточный крестьянин-середняк
изобилие и населенность
вежл. тучный; полный; пополнеть
богач; богатей
см. 富饒
обеспеченный, достаточный, изобильный; изобилие, полная обеспеченность
крупный шэньши (джентри)
яп. лотерейный билет
мин. богатая руда
быть первым по богатству
Фуфу (фамилия)
несметное богатство, полное изобилие
источники богатства; ресурсы
стр. жирный бетон
уст. португальцы; испанцы; европейцы (через арабское: франки)
1) (англ. fox-tail) лисье боа
2) поправиться, пополнеть
* богатеть и плодиться
1) быть богатым (чём-л.); обладать в изобилии (в избытке)
富有經驗 иметь богатый опыт 富有思想 обладать богатыми идеями
2) зажиточный, богатый
богатый дом; зажиточная семья (двор)
вежл. полный; раздобреть, поправиться
богатство и могущество, мощь (страны); богатый и могущественный (о государстве)
богатый и населённый (напр. край)
цветущий возраст, лучшие годы жизни
урожайный год
г. и преф. Тояма (Япония)
хим. формалин
богач
богатая (зажиточная) семья
гори Фудзияма (Япония)
обогащать страну и укреплять армию
богатый купец; крупный коммерсант
(англ. furlong) фурлон (1/8 англ. мили, равная 201,168 м)
ист., лит. жанр Фу (富嘉謨) и У (吳少微) (подражание каноническим книгам, эпоха Тан)
богатый, состоятельный; солидный, влиятельный
кулачество (как класс)
зажиточный (богатый) крестьянин; кулак
富農經濟 кулацкое хозяйство 新富農 новый зажиточный крестьянин (разбогатевший после аграрной реформы в КНР)
1) излишек, остаток; достаток
2) богатый, обильный; зажиточный
1) обогащать людей (других)
富人之稼 поэт. злаки
2) богатый, богач
быть богатым (чем-л.); богатый (чем-л.)
富於養分 богатый питательными веществами № 02827
вм. 葍
богатый, роскошный; великолепный (напр. об обстановке комнаты)
богатый, роскошный; великолепный (напр. об обстановке комнаты)