Иероглиф 姚

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	яо
латиницей	yáo
азбукой чжуинь	ㄧㄠˊ

姚

Русское значение

yào I прил.
1) yáo вм. 窕 (прелестный, очаровательный, обольстительный)

2) yáo далёкий; далеко

其功盛姚遠矣 слава о его заслугах распространилась далеко; его заслуги широко известны
3) tiào лёгкий; легкомысленный

輕姚 лёгкий; деликатный II yáo собств.
1) миф. легендарный император Шунь

姚姒 императоры Шунь и Юй
2) Яо (фамилия)

姚秦 поздняя династия Цинь (по фамилии царствовавшего дома, сев.-зап. Китай, 386―418 гг. н. э.)

Английское значение

handsome, elegant; surname

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 868

Написание иероглифа 姚

Написание 姚

Состав иероглифа 姚

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	яо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	jiu4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	ёо тоу	уцукутий
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ようちょう	うつくしい

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	iɛu

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	1202
Телеграфный код Тайваня	1202

название лучших сортов пионов Яо (жёлтых) и Вэй (красных), выращенных во времена Сунской династии

отдалённый, далёкий; далеко

ист. Яоцзянская (иначе: Янминская) философская школа (дин. Мин, основатель 王守仁, см. 陽明)

прекрасный, цветущий, великолепный

обольстительный, красивый, чарующий, прелестный