Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | яо яо |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄧㄠ ㄨㄛˋ ㄨㄞ ㄧㄠˇ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | jiu1 jiu2 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ёо оу кa | вaкай вaдзавай вaкaдзини |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | よう おう か | わかい わざわい わかじに |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | ё |
(латиница) | |
(хангыль) | 요 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | qyɛ̌u |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 592d |
Биг-5 (Big5) | A4D4 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 5832 |
Джи-би-кей (GBK) | D8B2 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5280 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7276 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10523.020 |
Словарь "Канси" | 0249.030 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 151.05 297.22 303.37 |
Словарь "Цыхай" | 367.602 |
Словарь Морохаси | 5838 |
Словарь "Дэ джаён" | 0507.040 |
Словарь Мэтьюза | 7277 |
Словарь Нельсона | 161 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8628 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1130 |
Телеграфный код Тайваня | 1130 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | MGD |
Код "Цанцзе" | HK |
Код "Четыре угла" | 2043.0 |
* ночная (зловещая) птица (провозвестница несчастья)
1) сломать; задержать, остановить (в развитии)
2) умереть в молодости; недолговечный
порхающий, игривый (о походке женщины); несерьёзный, легкомысленный, двусмысленный
уао3e4
* остановить, помешать, повредить
1) гибкий; свободно (естественно) гнуться; \ изгибаться
2) изогнутый, напряжённо изогнувшийся; извивающийся
лёгкий, грациозный, изящный (о женщине)
1) гибкий; свободно (естественно) гнуться; \ изгибаться
2) изогнутый, напряжённо изогнувшийся; извивающийся
кит. мед. злокачественные опухоли с язвой (в затылочной части головы)
{{3-0663}}
умереть в раннем возрасте
умереть в раннем возрасте
смерть в раннем возрасте, безвременная кончина; умереть в раннем возрасте
нежный персик и пышное сливовое дерево (обр. о красивых невесте и женихе)
нежный персик (дерево, обр. о прелестной девушке)
преждевременно погибнуть \; умереть в детстве
1) умереть в раннем детстве (до получения имени), безвременно скончаться
2) скончаться или потерять рассудок; смерть или безумие
несерьёзный, легкомысленный; игривый, фривольный (о поведении)
1) гибкий; свободно (естественно) гнуться; \ изгибаться
2) изогнутый, напряжённо изогнувшийся; извивающийся
безвременно погибнуть; умереть в молодом возрасте
умереть в молодости; безвременно умерший
1) короткая жизнь (человека); недолговечный
2) преждевременная смерть и долголетие
нежный; прелестный, грациозный
уао1уао1
1) пышный; яркий, свежий (о растительности)
2) удовлетворённый; умиротворённый, спокойный
* эпидемия, мор; страдать от мора (эпидемии; о населении)
умереть в раннем возрасте