| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | до |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | do6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | дa | кудзусу кудзурэру отиру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | だ | くずす くずれる おちる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5815 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3669 |
| Джи-би-кей (GBK) | B6E9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3436 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10459.030 |
| Словарь "Канси" | 0232.181 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №340 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1077 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | YGQB |
| Код "Цанцзе" | XXNBG |
| Код "Четыре угла" | 7410.4 |
поэт. выпавшие пряди; поредевшие волосы
* \ шиньон на боку, боковая причёска (женщины)
книжн. падать (упасть) с лошади
голое темя; лысый; облысеть
* обрушиваться; быть нарушенным (напр. о моральных устоях)
тех. паразитное колесо, паразитная шестерня
местн. гуандунск., ирон. хромоножка
оказаться на панели
разорившаяся семья; фамилия, впавшая в нищету
1) падать; впадать; опускаться, погружаться в…; предаваться (пороку); заблудший, падший; падение, заблуждение
2) разоряться; деградировать; дегенерировать; разорённый, разорившийся; разорение, упадок
3) опускаться, развращаться, разлагаться, впадать в коррупцию, перерождаться; нездоровый, развращённый, распутный, испорченный; разложение, распутство
4) приходить в упадок; упадочный, декадентский; гнилой; упадок, декаданс
мед. абортивное средство (лекарство)
вытравление плода, аборт (как уголовно-наказуемое деяние)
делать аборт; скидывать, выкидывать; аборт, выкидыш
* проламливать своей тяжестью; протыкать; пробиваться, прорываться (сквозь)
* жертвоприношение обожествленному предку (зерном и мясом)
подвески; тяжёлые серьги
1) ист. ленивцы, нерадивые (ограниченные в правах потомки преступников и военнопленных, с дин. Сун дo Синьхайской революции)
2) вост.диал. попрошайка, нищий
1) приходить в упадок; разрушаться; отживать, отмирать
2) расхлябанный, неряшливый; ленивый, нерадивый
приходить в упадок (запустение); терпеть крах
{{0118}}
наносить ущерб, вредить; ронять (напр. авторитет)
залениться; ленивый, нерадивый
* лениться, халатно относиться к работе; ленивый, небрежный
* ленивый и слабый; нерадивый и неспособный
разваливаться, разрушаться; выходить из употребления, становиться ненужным
пик
* ленивый вид, небрежно-ленивое выражение лица
выпадать (упадать) на землю (обр. в знач.: рождаться, появляться ни свет)
спускаться (сходить) в…; попасть в…; угодить в…; погрязнуть в…
быть нерадивым на службе, небрежно относиться к своим обязанностям
