| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лун |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄨㄥˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | lung5 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5784 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4222 |
| Джи-би-кей (GBK) | C2A2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10430.060 |
| Словарь "Канси" | 0227.271 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №401 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1096 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | GMB |
| Код "Цанцзе" | XIPG |
| Код "Четыре угла" | 4310 |
барханная гряда
верхушка (гребень) насыпи
могильный холм, курган
край (конец) гребня (межи)
межа (на поле)
1) переносный очаг (для варки пищи)
2) очаг с вмазанным котлом
борозда (канава) \
межа, гребень
с.-х. гребневая посадка
1)* возвышенное (видное) место на базаре
2) монополизировать
壟斷大權 монополизировать в своих руках большую власть
3) монополия; монопольный; монополистический
壟斷組織 монополистические организации (объединения) 壟斷價格 монопольная цена 壟斷資本 монополистический капитал 壟斷資本主義 монополистический капитализм 壟斷公司 монополия, монопольная компания (фирма)
с.-х. гребневой посев
уст. откупщик хлебного налога
могила, могильный холм
* могильный холм, курган
гребень, грядка
с.-х. гребневая культура
1) размежёванное (распаханное) поле
2) перен. деревня; землеробы, простые крестьяне
могильный курган, могила
1)* гребень насыпи (гряды на поле)
2) на грядах
