块鞠

страдать в одиночестве; тяжело переживать свою непонятость

块集岩

геол. агломерат

块门

затвор (фотоаппарата)

块规

измерительная плитка; плитки мерительные
{{4-0480}}

块菌族

бот. трюфель (Tuber), трюфелевые (Tuberinae)

块菌

бот. трюфель (Tuber), трюфелевые (Tuberinae)

块茎

клубень подземный; корнеплод

块苏

комья земли и вязанки хвороста (обр. в знач.: обыденные, простые, нестоящие вещи)

块肥

с.-х. удобрительная органо-минеральная смесь в брикетах

块石

бут, строительный (бутовый) камень
塊石混凝土 бутобетон

块独

одинокий, в одиночестве

块状岩

геол. массивная изверженная (неслоистая) порода

块状山

геол. глыбовые горы

块状

1) кусковой, кускоподобный; глыбообразный; мин. глыбовый; массивный
塊狀構造 массивная структура (горных пород)
2) бот. клубневидный

块煤

кусковой каменный уголь

块然

1) одинокий; в полном одиночестве
塊然無偶 совершенно одинокий
2) единичный; несравненный, непревзойдённый (часто иронически)
塊然無知 совершенно необразованный (несознательный), круглый невежда
3) мирный, спокойный
塊然受諸侯之尊 спокойно принимать знаки уважения от местных князей

块滑石瓷

стеатит (твёрдый диэлектрик)

块滑石

мин. стеатит, жировик

块根

бот.
1) корнеплод; корнеплодный
塊根植(作)物 корнеплоды
2) клубень \
塊根切碎機 клубнерезка 塊根洗滌機 клубнемойка, машина для промывания клубней

块头

1) кусок серебра
2) земельный участок
3) диал. рост (человека)
大塊頭 верзила

块垒

глыбы, тяжкий груз (на душе от невыраженных чувств, напр. горя, гнева)

块儿八角

около юаня (доллара)

块儿八毛

около юаня (доллара)

块儿

1) кусок
2) диал. место, участок
我在這塊兒工作好幾年了 на этом месте я проработал несколько лет

块板儿

1) народные стихи, куплеты, частушки (под аккомпанемент кастаньет)
2) муз. аллегро; быстрый темп
小快板 аллегретто

块板

1) народные стихи, куплеты, частушки (под аккомпанемент кастаньет)
2) муз. аллегро; быстрый темп
小快板 аллегретто