Иероглиф 噫

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	и
латиницей	yī
азбукой чжуинь	ㄧ

噫

Русское значение

I междом
1) yì, yī ох!, ах! (при выражении боли, горя, сожаления, восхищения); охать, ахать
噫!

余過矣! ах! я ошибся! 噫!

天喪予! ох! небо губит меня!
2) yè, è звукоподражание отрыжке; рыгать
II гл. yì
вздыхать; скорбеть; стонать
長(chang)噫 протяжно вздохнуть III сущ. yè, è
кит. мед. отрыжка

噫噎 отрыжка и икота; нехватка воздуха

Английское значение

belch; alas

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 887

Написание иероглифа 噫

Написание 噫

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 噫

ключ	口
номер ключа	30
черт в ключе	3
добавленных	13
всего черт	16

Чтения иероглифа 噫 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	и
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄧ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	ji1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	и ай оку	aу окуби
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	いあいおく	あうおくび

Чтения в корейском языке
(кириллица)	хуи э
(латиница)
(хангыль)	희 애

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	qiə

Коды и индексы иероглифа 噫

Коды в кодировках
Юникод	566b
Биг-5 (Big5)	BEB3
Джи-би-2312 (GB-2312)	6066
Джи-би-кей (GBK)	E0E6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	5164
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	9377
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	10694.010
Словарь "Канси"	0210.080
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	062.45 384.43
Словарь "Цыхай"	291.501
Словарь Морохаси	4381
Словарь "Дэ джаён"	0432.310
Словарь Мэтьюза	2961
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №14563