| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 10 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | haau1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | коу | хоэру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | こう | ほえる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | хё |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 효 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 54ee |
| Биг-5 (Big5) | ADFD |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F78 |
| Джи-би-кей (GBK) | CFF8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5112 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9286 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10625.040 |
| Словарь "Канси" | 0190.260 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 153.25 415.29 |
| Словарь "Цыхай" | 276.102 |
| Словарь Морохаси | 3659 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0410.070 |
| Словарь Мэтьюза | 2602 |
| Словарь Нельсона | 926 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №5135 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 771 |
| Телеграфный код Тайваня | 771 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JBYA |
| Код "Цанцзе" | RJKD |
| Код "Четыре угла" | 6404.7 |
яростно реветь; в ярости; разъярённый
разъярённый (в ярости ревущий) тигр
приходить в ярость
пожирать (терзать) в свирепой ярости, яростно набрасываться (нападать)
1) задыхаться; одышка
2) мед. астма
3) кит. мед. удушье \
яростный рёв \
реветь, рычать
яростно реветь, свирепо рычать (кричать)
1) реветь, рычать; рычание, рёв
2) мед. острое воспаление гортани, круп
