Русское значение
ma; má; только в сочетаниях mǎ; диал.также mà I частица 1) ma
конечная частица вопросительных предложений 明天他來嗎 он придёт завтра? 你看得懂嗎 ты можешь понять?, ты понимаешь? (ср. ниже, 2) 2) ma
конечная частица в риторическом вопросе 我不是告訴你了嗎 так я же говорил тебе!; разве же я тебе не говорил?! 你看得懂嗎 да разве ты можешь понять? 3) ma
конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение 我就不信嗎! а я никак не могу поверить! 4) ma
в середине предложения обозначает паузу, акцентирующую вышестоящее слово 這事嗎, 其實也不能怪他 этом деле, по сути говоря, его нельзя винить II местоим. má диал. (
вм. 甚麼) что?; какой?
嗎事 что за дело?; что такое?; в чём дело? 他嗎都懂 он понимает всё что угодно III mà гл. диал. вм. 駡 (
браниться)
Английское значение
final interrogative particle
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:
2431
