Иероглиф 厢

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	сян
латиницей	xiāng
азбукой чжуинь	ㄒㄧㄤ

厢

Русское значение

сущ.

1) боковая пристройка, флигель; боковая галерея
東(西)廂 восточный (западный) флигель
2) район внутри городской стены

廂官 ист. участковый \ чиновник (дин. Сун)
3) бок, край; кайма (напр. на знамени)

廂黃旗 ист. окаймлённое жёлтое знамя (маньчжурской армии)
4) ложа (в театре)

廂座 места в ложах, ложи
5) купе (в вагоне); кузов (машины)

Английское значение

side-room, wing; theatre box

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 839

Написание иероглифа 厢

Написание 厢

Состав иероглифа 厢

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	сян
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄧㄤ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	soeng1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)