| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | buk1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | боку | урaнaу урaнай |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ぼく | うらなう うらない |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пок |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 복 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *buk |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 535c |
| Биг-5 (Big5) | A452 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3237 |
| Джи-би-кей (GBK) | B2B7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4346 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6052 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10091.110 |
| Словарь "Канси" | 0157.250 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 452.23 |
| Словарь "Цыхай" | 223.302 |
| Словарь Морохаси | 2774 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0361.150 |
| Словарь Мэтьюза | 5378 |
| Словарь Нельсона | 797 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3195 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 592 |
| Телеграфный код Тайваня | 592 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ID |
| Код "Цанцзе" | Y |
| Код "Четыре угла" | 2300.0 |
гадать на черепаховом панцире
гадать на костях; гадательная кость
(англ. Browning) браунинг
гадательные надписи \ (эпоха Инь); гадательный текст.
гадание по гексаграммам (по циклическим знакам стихий); заниматься гаданием, гадать
лавочка гадальщика
выбирать гаданием место проживания в старости
1)* гадать на панцире черепахи и тысячелистнике
2) гадать; гадание
выбирать (гаданием) место для постройки жилища
гадать (кидая бирку в форме раковины 珓)
гадать (кидая бирку в форме раковины 珓)
гадать о месте постройки Лояна (столицы; обр. о закладке столичного города)
главный гадальщик (эпоха Инь- Чжоу)
день и ночь напролёт
предсказывать судьбу (напр. по стихиям китайской космогонии)
1) * наставник по гаданию, придворный, ведавший гаданием (дин. Чжоу)
2) гадальщик
выбирать \ место для жилища
выбирать гаданием место для жилища (погребения)
см. 卜東
гаданием выбирать правого воина на колеснице (обр. в знач.: выбирать себе людей)
{{0711}}
гадать по гексаграммам; гадать
1) гадать и предсказывать; прорицать
2) гадальщики, предсказатели, прорицатели
звукоподр. тук-тук
выбирать гаданием жениха для дочери
см. 卜東
гадальные принадлежности
уст. старуха (амплуа в театре)
* придворный гадальщик (дин. Чжоу)
звукоподр. стуку, шуму
