| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄨˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | co1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 520d |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5B3B |
| Джи-би-кей (GBK) | DBBB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10323.120 |
| Словарь "Канси" | 0137.021 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1385 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5368 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | RXB |
| Код "Цанцзе" | NSM |
| Код "Четыре угла" | 2717 |
скот, домашние животные (травоядные и зерноядные, напр. коровы, овцы, свиньи)
мнение косаря, моё \ суждение, мои \ соображения (формула скромности говорящего или пишущего)
речь (слова) косаря, моя \ речь; мои \ слова (формула скромности пишущего или говорящего)
1) сено
2) кит. астр. Созвездие Сено (в Эридане; по старым поверьям управляет заготовкой сена)
1) сено и хворост; косить сено и заготовлять дрова (собирать хворост)
2) косари и дровосеки
3) перен. \ народ, простонародье; деревенщина
4) \ жалкое сочинение, \ писанина (формула авторской скромности)
5) я \ (уничижит. о себе)
сено
сено и продовольствие, фураж и провиант
\ сено; фураж (для крупного скота)
соломенная собака, чучело собаки (в древнем Китае ― для жертвоприношений, по окончании которых её выбрасывали; обр. в знач.: ненужная, бесполезная вещь, хлам, никчемность)
1) кормить сеном и выгонять на пастбище; кормить (выкармливать) \; заниматься скотоводством; скотоводство
2) пастух; скотовод
соломенное чучело человека или животного, которое в древнем Китае предавали погребению вместе с покойным
1) сено
2) кит. астр. Созвездие Сено (в Эридане; по старым поверьям управляет заготовкой сена)
(санскр. Kṣauma) кшаума (ткань из грубоволокнистой пряжи)
(санскр. Kṣuṇi) сорока
сено; фураж
