Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 償

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чан  
латиницей cháng  
азбукой чжуинь ㄔㄤˊ 
Иероглиф 償
Русское значение
cháng; диал. также shǎng I гл.
1) возвращать, погашать (долг)
償還舊欠 погасить старую задолженность

2) возмещать, покрывать, оплачивать
得不償失 прибыль (плюсы) не покрывает убытков (минусов)
殺人償命,
欠債還錢 убийство оплачивается жизнью, долг ― деньгами

3) вознаграждать
以百金償之 вознаградил его ста лянами золота

4) осуществлять; сбываться
得償夙愿 получить возможность осуществить давнишнюю мечту
II собств.
Чан (фамилия)
Английское значение
repay, recompense; restitution
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  758

Написание иероглифа 償

Написание 償
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 償
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 15
всего черт 17

Чтения иероглифа 償 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чан
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄔㄤˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) coeng4 soeng4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) сёо цугунaу цугунай
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) しょう つぐなう つぐない
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сан
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 償

Коды в кодировках
Юникод 511f
Биг-5 (Big5) C076
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2994
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6333
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10234.020
Словарь "Канси" 0120.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 176.24 426.03
Словарь "Цыхай" 129.502
Словарь Морохаси 1245
Словарь "Дэ джаён" 0254.100
Словарь Мэтьюза 230
Словарь Нельсона 563
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13867
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 326
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OFBC
Код "Четыре угла" 2928.6

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии