Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 傻

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ша  
латиницей shǎ  
азбукой чжуинь ㄕㄚˇ 
Иероглиф 傻
Русское значение
прил./наречие

1) глупый, тупой
他太傻了,
很淺的道理給他講三遍,
他還是不僅 он слишком глуп ― простейшую истину втолковываешь ему по три раза, а он всё равно не понимает
傻孩子 глупый мальчик, глупышка, дурачок

2) простодушный, бесхитростный; наивный; бесхитростно, наивно; напрямик
他只會傻幹,
不會巧幹 он может действовать только напрямик, а хитрить не умеет

3) одуревший, отупевший, остолбенелый (также модификатор результативных глаголов)
一瞧這陣勢他嚇傻了 как только он увидел эту ситуацию, так сразу и остолбенел от испуга
Английское значение
foolish, silly, stupid; imbecile
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1011

Написание иероглифа 傻

Написание 傻
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 傻
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 11
всего черт 13

Чтения иероглифа 傻 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ша
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄕㄚˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) so4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) сa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) са
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 傻

Коды в кодировках
Юникод 50bb
Биг-5 (Big5) B6CC
Джи-би-2312 (GB-2312) 4935
Джи-би-кей (GBK) C9B5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10212.030
Словарь "Канси" 0115.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 310.09 424.05
Словарь "Цыхай" 124.202
Словарь Морохаси 1034
Словарь "Дэ джаён" 0245.040
Словарь Мэтьюза 5614
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №10809
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 247
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа NNOR
Код "Цанцзе" OHCE
Код "Четыре угла" 2624.7

傻里傻气

\ чудаковатый; придурковатый, идиотский

傻里傻气

\ чудаковатый; придурковатый, идиотский

傻造化

везение дураку; дуракам счастье

傻说

говорить вздор (ерунду), нести чушь

傻话

вздор, глупости, ерунда, чушь

傻角

дурак, глупец

傻蛋

бран. дурак, глупец, идиот, тупица

傻老爷们儿

шутл. простак, простофиля, олух

傻老

шутл. глупец, дурень

傻笑

глупо улыбаться (ухмыляться); смеяться (хихикать) без причины; идиотский смех

傻痴

глупость, тупоумие, слабоумие, идиотизм; придурковатый, идиотский

傻瓜

дурак, глупец, тупица, идиот, болван

傻气

глупый, придурковатый, идиотский; с глупым видом; глупость, недомыслие

傻干

работать (действовать) как попало (безрассудно, бездумно)

傻小子

дурачок, глупыш

傻子

1) идиот, кретин
2) дурак, болван, глупец, тупица, олух

傻头傻脑

глуповатый, придурковатый; чудаковатый

傻唱

театр протяжное пение

傻呵呵

1) непонимающий, тупой; бессмысленный \
2) наивный, простодушный

傻吃傻喝

есть и пить без разбора всё подряд; быть неразборчивым в пище и питье

傻劲儿

1) глупый, дурной, придурковатый
2) огромная сила, силища

傻人

см. 傻瓜
{{4-0013}}

傻乐

см. 傻笑


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии