Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | фу |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄈㄨˇ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | fu2 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | фу | фусэру |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | ふ | ふせる |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | пу |
(латиница) | |
(хангыль) | 부 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *biǒ |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 4fef |
Биг-5 (Big5) | ADC1 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3829 |
Джи-би-кей (GBK) | B8A9 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4877 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6086 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10182.090 |
Словарь "Канси" | 0106.060 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 260.21 |
Словарь "Цыхай" | 110.601 |
Словарь Морохаси | 722 |
Словарь "Дэ джаён" | 0226.010 |
Словарь Мэтьюза | 1929 |
Словарь Нельсона | 484 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5272 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 214 |
Телеграфный код Тайваня | 214 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | NTND |
Код "Цанцзе" | OIOI |
Код "Четыре угла" | 2024.0 |
склонять голову и прижимать уши (обр. в знач.: держаться подобострастно, раболепствовать)
{{3-0030}}
стать на колени, покориться
склонить голову и ждать приказа (обр. в знач.: изъявлять покорность)
склонить голову и покориться душой (обр. в знач.: быть покорным, покоряться)
смиренно склонить голову
уступить, покориться
офиц. соблаговолить обратить внимание \…; не отказать принять в соображение
склоняться, нагибаться
мат. угол понижения; отрицательный угол местности
план (на плоскости), планшет
смотреть сверху вниз; просматривать (напр. о наблюдении)
ав. пике; пикировать
внутренности
снести, стерпеть, смириться перед; неохотно, но всё же согласиться с (кем.-л.); примириться с (кем.-л.)
1) взирать с высоты, обозревать сверху
2) нависать над… (о горах)
спорт кроль
только нагнуться - и вот оно здесь (обр. о частом, обычном, легко достижимом)
нагнуться и подобрать (обр. в знач.: легко достигнуть; легче лёгкого)
эпист. не забывайте нас
1) неохотно согласиться с (кем-л.); принять точку зрения (младшего, подчинённого); стерпеть; примириться с (чём- л.)
2) вежл. снизойти до; принять \ пост; помириться со скромным достижением (положением); удовлетвориться меньшим
3) мириться, просить прощения
офиц. вникнуть (проверить) снисходительно, милостиво принять во внимание; соблаговолить учесть
офиц. соблаговолить выслушать; внять
спорт упор лёжа спереди
спорт упор лёжа на животе
офиц. соблаговолите дать Вашу санкцию; не откажите дать согласие
ав. пике; пикировать
俯(衝)飛機 пикировщик
офиц. соблаговолить дать своё согласие, великодушно согласиться (на что-л.)
гнуть спину (подобострастно выражая почтение)
пасть ниц; лежать ничком
действовать по чужой указке; целиком зависеть от кого-либо
в один миг; \ одно мгновение
1) смотреть то вверх, то вниз; поднимать и опускать голову
2) ав. кабрирование; тангаж
3) поведение, поступки
висеть, нависать (над чём-л.)