Русское значение
liǎ; в сочет. также liǎng I числ. 1) два; двое; оба; вдвоём; пара (
часто включает говорящее лицо, употребляется без счётного слова)
倆人一塊兒去 пойдёмте вместе, вдвоём 我吃了倆 я съел парочку (напр. яблок) 2)
перен. немного; чуть-чуть
給他倆錢兒 дай ему немного денег 一共只有這麼倆人 всего только эти несколько человек
Английское значение
two, pair
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:
937
Написание иероглифа 俩
Написание 俩
| упрощённое |
|
| традиционное |
倆
|
| разнопись |
倆
|
Состав иероглифа 俩
| ключ |
亻
人
|
| номер ключа |
9 |
| черт в ключе |
2 |
| добавленных |
7 |
| всего черт |
9 |
Чтения иероглифа 俩 в диалектах и языках и их транслитерации
| Чтения в диалектах китайского языка |
| путунхуа (кириллица) |
ля лян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) |
|
| путунхуа (чжуинь) |
ㄌㄧㄚˇ ㄌㄧㄤˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
|
| кантонское (ютпин, латиница) |
loeng5 |
| кантонское (кириллица) |
|
| хакка (латиница) |
|
| Чтения в японском языке (он | кун) |
| онное | кунное (кириллица) |
|
|
| онное | кунное (латиница) |
|
|
| онное | кунное (кана) |
|
|
$
| (кириллица) |
|
| (латиница) |
|
| (хангыль) |
|
| Чтения во вьетнамском языке |
| (латиница) |
|
| (кириллица) |
|
| Реконструкция чтения |
| в эпоху династии Тан (латиница) |
|
Коды и индексы иероглифа 俩
| Коды в кодировках |
| Юникод |
4fe9 |
| Биг-5 (Big5) |
|
| Джи-би-2312 (GB-2312) |
4129 |
| Джи-би-кей (GBK) |
C1A9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) |
|
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) |
|
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) |
|
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
|
| Индексы в словарях |
| Словарь "Ханьюй" |
10158.030 |
| Словарь "Канси" |
0106.041 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" |
|
| Словарь "Цыхай" |
|
| Словарь Морохаси |
0 |
| Словарь "Дэ джаён" |
0000.000 |
| Словарь Мэтьюза |
0 |
| Словарь Нельсона |
0 |
| Словарь Ошанина |
том 2, иероглиф №6648 |
| Телеграфные коды |
| Телеграфный код КНР |
224 |
| Телеграфный код Тайваня |
None |
| Прочие коды |
| Символьный код иероглифа |
NAOO |
| Код "Цанцзе" |
OMOB |
| Код "Четыре угла" |
2122 |
