Иероглиф 侠

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	ся
латиницей	xiá
азбукой чжуинь	ㄒㄧㄚˊ

侠

Русское значение

jiá; xiá; книжн. также xié I xiá, xié сущ.
1) рыцарь; отважный и благородный человек; благородный, рыцарский

游俠 странствующий рыцарь

行俠仗義 совершать благородные поступки и стоять на защите справедливости
2) молодёжь, молодняк

安壯養俠 обеспечивать покой взрослых и вскармливать молодёжь II гл.
1) jiá, xiá, xié бескорыстно помогать

俠輔 помогать; поддерживать (морально)
2) jiá сжимать (стискивать) с двух сторон; составлять; сдвоенный, двойной

俠階 становиться шпалерами на ступенях

俠鼓 составлять (спаривать) барабаны III xiá собств.
Ся (фамилия)

Английское значение

chivalrous person; knight-errant

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 986

Написание иероглифа 侠

Написание 侠

Состав иероглифа 侠

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ся
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄧㄚˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	haap6 hap6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	кёо	отокодaтэ кян
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	きょう	おとこだてきゃん

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	204
Телеграфный код Тайваня	None