| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзе цзя цзе |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄐㄧㄝ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gaai3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кай | ёи оокий цукай |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | かい | よい おおきい つかい |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | кэ |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 개 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4ef7 |
| Биг-5 (Big5) | C9B2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C5B |
| Джи-би-кей (GBK) | BCDB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4835 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4332 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10124.070 |
| Словарь "Канси" | 0094.200 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 385.09 |
| Словарь "Цыхай" | 88.604 |
| Словарь Морохаси | 412 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0200.110 |
| Словарь Мэтьюза | 630 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4467 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 116 |
| Телеграфный код Тайваня | 116 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NOND |
| Код "Цанцзе" | OOLL |
| Код "Четыре угла" | 2822.0 |
высокая цена; дорогой; по высокой цене
см. 價錢
цена
沒價錢 бесценный; непомерный (о цене)
низкая цена; дешёвый
твёрдая цена
цена; тариф
цена; тариф
таблица цен, прейскурант; тариф
таблица цен, прейскурант; тариф
рыночный курс; цена, тариф
價目公道 цены умеренные
хим. валентный электрон
цены растут; повышение (рост) цен
деньги \
цена
商業價格 коммерческая цена 價格結構(構成) структура цены 價格指標 см. 價值指標 價格標準(度) стандарт (мерило) цен (о монетах с фиксированным содержанием благородного металла)
хим. штрих (символ) валентности
покупная цена; себестоимость
покупная цена; себестоимость
высокая цена; дорогой
цены умеренные ― товар превосходен (реклама)
умеренная цена; недорогой
цены справедливые — товар настоящий (реклама)
настоящая (справедливая) цена
сносная (приемлемая) цена
см. 價錢
эк. стоимость
стоить нескольких городов (обр. о драгоценном предмете: дороже золота); см. 連城璧
теория стоимости (ценности)
эк. форма стоимости
эк. стоимостное выражение
1) эк. стоимость; ценность; цена
價值規律 закон стоимости 價值指標 ценностные (стоимостные) показатели
2) перен. ценность; значение
有價值的 ценный
